Valar ȳdrassis. G.R.R. Martins Sprachen und wie man sie zum Sprechen bringt
An Silvester wird es sprachwissenschaftlich. Die Verwendung und Entwicklung der Dothraki-Sprache aus Game of Thrones stehen in diesem Vortrag im Mitelpunkt.
George R.R. Martin erwähnt in seinen Werken, nebst 1000 anderen Dingen,
auch einige Sprachen. Leider bleibt es bei Erwähnungen.
Dass ein
Dothrakikhalasar mit einem Wortschatz von rund einem Dutzend Wörtern
nicht unbedingt authentisch rüberkommt, mussten auch die Serienmacher
feststellen. Wie David J. Peterson aus diesen dutzend Wörtern eine ganze
Sprache kreiert hat, darum soll es in diesem Vortrag gehen.
Maria Zielenbach studiert Linguistik und Orientalistik in Köln. Mit Sprachen und den Dothraki kennt sie sich also aus. ;)
